Modelos de documentos: Visto Canadense

Este post tem os modelos de cartas que enviei para pedido do visto canadense. Para informações de como pedir o visto online veja este post!

Itinerary, Travel

The main purpose of my travel is to visit my cousin who has been living on Canada since 2013 and make a round trip with her, visitng some cities in Canada. I’m planning to start in Toronto, go to Niagara to see the falls and after that, pick the train to Montreal and Quebec.

If I have enough days left, I would go to Jasper and Banff too.

1	BH	TORONTO
2	TORONTO	PERNOITE
3	TORONTO	NIAGARA
4	OTTAWA	PERNOITE
5	OTTAWA	MONTREAL
6	MONTREAL	PERNOITE
7	MONTREAL	QUEBEC
8	QUEBEC	PERNOITE
9	QUEBEC	EDMONTON
10	JASPER	PERNOITE
11	JASPER	BANFF
12	BANFF	CALGARY
13	CALGARY	TORONTO
14	TORONTO	BH

Letter of intent

Sub: SEU NOME, Brazilian Passport No. XXXX, Canadian Visa for Tourism 

Dear Sir/Madam: 

I would like to apply for Canadian visa to visit my cousin NOME DA PESSOA, and spend my pay leave (NO MEU CASO É FÉRIAS DO SERVIÇO) in a round trip on the east coast of Canadá, with Toronto (CIDADE QUE VAI VISITAR/ FICAR MAIS TEMPO) as my main destination and first point of entry, from PERÍODO DA VIAGEM.

Esse é o resumão geral, seja bem claro e direto, assim vão continuar lendo o que vc escreveu.

The main motive to go to Canada is to visit my cousin (PARENTESCO OU RELAÇÂO COM A PESSOA QUE TE CONVIDOU) NOME DA PESSOA She is a student of Science Without Borders program, and she’s been living in ONDE A PESSOA MORA since august 2013 (DESDE QUANDO A PESSOA QUE ESTÁ TE CONVIDANDO ESTÀ NO CANADÁ). She will be on vacation from PERÍODO DA VIAGEM, so I planned to visit her and make a round trip together. 

Aqui eu explico quem me convidou, porque, o que to planejando. É bom deixar claro a sua relação com a pessoa que te convidou, quanto tempo ela está no Canadá e onde mora, sem contar o período da viagem planejado. Este item pode não existir se vc está aplicando apenas por turismo. Mas pode ser também que vc esteja indo para um programa de faculdade ou intercambio, trabalho, visitar um conhecido, ir a um casamento ou premiação, enfim, motivo é o que não falta, rs... deixe claro qual é o seu!

In addition to that, will be very good to do some tourism, to see the beautiful sights especially the museums and architectures. I also look forward to experiencing the foods, learning the Canadian way of life and meeting new people. 

I am employed at NOME DA EMPRESA, BREVE EXPICAÇÃO SOBRE A EMPRESA, located in CIDADE QUE TRABALHA, ESTADO, Brazil since January 2012 (DESDE QUANDO ESTÁ NA EMPRESA) and currently holding the position of CARGO QUE OCUPA. Vacation from work has already been approved for the whole duration of this trip. 

Como disse que vou passar minhas férias por lá, inclui informações do meu emprego, isso ajuda a comprovar o vínculo que se tem com seu país e ajuda a provar que você vai voltar.

Regards,

SUA ASSINATURA

Seja cordial, formal, claro e direto.

Employment Reference Letter 

DATA

Ao Consulado Canadense

(NOME DA EMPRESA) pessoa jurídica devidamente inscrita no CNPJ/MF (XXXXXX) com escritório na (ENDEREÇO COMPLETO COM CEP), vem por meio desta, declarar, para os devidos fins, que (SEU NOME COMPLETO), (NACIONALIDADE), (ESTADO CIVIL), nascida em (XX/XX/XXXX), natural do Estado de (ESTADO), portadora da CTPS (NUMERO DA CARTEIRA DE TRABALHO), É COLABORADOR DE SEU QUADRO DE EMPREGADOS desde (DATA DA ADMISSÃO NA CARTEIRA DE TRABALHO), com contrato de (XX) horas semanais, tendo ocupado os seguintes cargos: (CARGO 1) no período de (XX/XX/XXXX) a (XX/XX/XXXX), salário bruto anual mais benefícios de R$ (VALOR); e (CARGO 2) a partir de (XX/XX/XXXX) até a presente data, salário bruto anual mais benefícios de R$ (VALOR); estando ciente de seu período de férias de (XX) dias a serem gozados durante o período de (PERÍODO DA VIAGEM).

Permanecemos à disposição quanto a eventuais esclarecimentos que se julgarem necessários.

Atenciosamente,

Nome:

Data

Assinatura

Lembre-se que deve estar em papel timbrado da empresa, ser atual, e com assinatura do seu superior direto.